EN DEFENSA DE ESPAÑA, Stanley G. Payne.
A lo
largo de los siglos, la Historia de España se ha descrito y definido a partir
de conceptos inusitadamente controvertidos: reino bárbaro decadente, conquista
oriental, paraíso multicultural, guerra divina, Reconquista, Inquisición,
primer imperio mundial, monarquía paneuropea, decadencia profunda, leyenda
negra, país insurreccional que reclama su independencia, cultura romántica por
excelencia, sociedad convulsa y/o revolucionaria, democracia militante antifascista,
país fascista retrógrado, pionera democracia de consenso... Algunas de estas
descripciones son tópicos esencialmente falsos, pero la mayor parte se refiere
a procesos o logros históricos muy complejos que requieren mucha matización.
Este
libro es una interpretación en el debate sin fin de la Historia de España,
realizada siguiendo un desarrollo cronológico que explica la evolución del país
y, con ella, los mitos, estereotipos y leyendas que se han construido a través
del tiempo.
HABLAMOS LA MISMA LENGUA, Santiago Muñoz Machado.
Santiago
Muñoz Machado, Premio Nacional de Ensayo en 2013 por Informe sobre España. Repensar
el Estado o destruirlo, nos ofrece en esta ambiciosa obra una historia política
de la lengua española en América Latina desde el descubrimiento hasta las independencias.
A través
de un relato tan ameno como riguroso, el autor pasa revista desde los primeros
momentos de la conquista, cuando la lengua constituía una muralla con los
habitantes de los territorios recién conquistados, hasta la imposición de las
normas, religión o costumbres de los conquistadores.
No faltan en el relato las
aportaciones desde el otro lado, esto es, los préstamos de las lenguas
indígenas al castellano o la complicada situación política en cada uno de los
territorios hasta llegar a las independencias, sin olvidar el papel de la
literatura a ambos lados del Atlántico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario